-
1 travail en équipes successives
Le dictionnaire commercial Français-Russe > travail en équipes successives
-
2 travail posté
работа в две смены, работа по сменам, сменная работа -
3 ploegendienst
работа по сменам, посменная работа -
4 darbs maiņās
▪ Terminiru работа по сменам celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pабота по сменамETB -
5 shift work
тж. shiftwork эк. тр., упр. (по)сменная работа, работа по сменам (система организации труда, при которой в рамках рабочего дня выделяется несколько периодов, в каждый из которых работа выполняется отдельной группой работников; обычно выделяют две или три смены)Syn:Ant:morning shift, day shift, evening shift, night shift, continuous shift system, discontinuous shift systemSee:morning shift, day shift, evening shift, night shift, continuous shift system, discontinuous shift system* * * -
6 Schichtarbeit
сущ.1) общ. сменная работа, подённая работа2) тех. работа по сменам, шихтование3) сил. работа по составлению шихты -
7 Schichtdienst
сущ.1) общ. работа в несколько смен2) экон. поимённая работа, сменная работа3) произв. работа по сменам -
8 vuoroluku
yks.nom. vuoroluku; yks.gen. vuoroluvun; yks.part. vuorolukua; yks.ill. vuorolukuun; mon.gen. vuorolukujen; mon.part. vuorolukuja; mon.ill. vuorolukuihinvuoroluku чтение по очереди, поочередное чтение vuoroluku (koulussa) смена (в школе)
чтение по очереди, поочередное чтение ~ смена, работа по сменам, посменная работа, посменная организация работы -
9 shift labour
-
10 vahetustega töötamine
сущ.общ. работа по сменам -
11 travail par postes
= travail posté работа по сменамLe dictionnaire commercial Français-Russe > travail par postes
-
12 Schichtarbeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schichtarbeit
-
13 növbəlilik
сущ. сменность (работа по сменам). İstehsalatda növbəlik сменность на производстве, növbəlilik yamsalı экон. коэффициент сменности -
14 Schichtarbeit
f работа ж. по сменам; сменная работа ж.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schichtarbeit
-
15 сменный
1) тех. auswechselbar, austauschbar -
16 сменный
сменный 1. тех. auswechselbar, austauschbar сменный объектив фото Wechselobjektiv n 1a 2. (по сменам) Schicht..., in Schichten сменная работа Schichtarbeit f -
17 növbəli
прил.1. сменный, посменный (происходящий по сменам). Növbəli iş сменная работа, növbəli istehsal сменное производство2. очередной. Növbəli yarpaq бот. очередной лист3. переменный. Növbəli təlim üsulu спорт. переменный метод обучения; почв. növbəli əkin севооборот
См. также в других словарях:
Работа по сменам — Сменная работа (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки… … Википедия
Работа Сменная — работа в 2, 3, 4 смены, вводимая в случае, когда длительность производственного процесса превышает допустимую для работника продолжительность ежедневной работы. Сменная работа может вводиться и для более эффективного и рационального использования … Словарь бизнес-терминов
РАБОТА СМЕННАЯ — работа в 2, 3, 4 смены, вводимая в случае, когда длительность производственного процесса превышает допустимую для работника продолжительность ежедневной работы. Сменная работа может вводиться и для более эффективного и рационального использования … Энциклопедия трудового права
Сменная работа — (работа по сменам) один из видов графика трудовой деятельности, в котором время работы в течение суток в разные рабочие дни может различаться. Применяется на непрерывных производствах либо для обеспечения более полной загрузки оборудования,… … Википедия
ПОСМЕННАЯ РАБОТА — (shift work) организация труда по сменам. В Великобритании наиболее распространены две смены, но в три и четыре работает почти четверть предприятий (Миллуорд и Стивене, 1986). Главные причины этого наилучшее использование оборудования, сокращение … Большой толковый социологический словарь
сме́нность — и, ж. Работа по сменам (во 2 знач.) … Малый академический словарь
СМЕННОСТЬ — СМЕННОСТЬ, сменности, мн. нет, жен. (неол.). отвлеч. сущ. к сменный; работа по сменам. Установить сменность на предприятиях. Ликвидировать сменность в школьных занятиях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сменность — ж. разг. Работа по сменам [смена 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СМЕННОСТЬ — СМЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. сменный. 2. Работа по сменам (во 2 знач.). Установить с. на работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сменность — и; ж. Работа по сменам (2 зн.). Установить с. на заводе … Энциклопедический словарь
сменность — и; ж. работа по сменам 2) Установить сме/нность на заводе … Словарь многих выражений